南米からのおたより 3月号【ペルー】

公開日 2017年04月24日

最終更新日 2017年04月25日

南米移住者子弟研修生受入事業で研修を終了した研修生からおたよりが届きました。
過去のバックナンバーはこちらから → ☆南米からのおたより☆バックナンバー

 

ペルーの町「ワラス」

 

2016年度南米移住者子弟研修生
与座 光石 ナタリア マルセラ(ペルー)​

 

ワスカラン山

▲ワスカラン山

 

皆さんこんにちは、ナタリアです!2016年(平成28年)の浦添市の研修生で、ウチナーンチュ大会に参加しました。今回は、私の住むペルーと、自然が豊かな町「ワラス」について紹介します。

 

私の出身国、ペルーは 南アメリカの 西部にある国です。 人口は約3千万人です。ペルーは、 海岸地帯、 山岳地帯 (アンデス 山 脈)、 森林地帯 (アマゾン地域)に分けられます。地域によって気候は変わります。

 

世界の数ある登山スポットの中で、初心者から上級者まで人気があるのが、ペルーの町ワラスです。この町はアンデス山脈のなかにあり、高度3052メートルの高さに位置しています。ペルーで一番高い6,768メートルの山、ワスカランも、この町にあります。また、「世界で最も美しい山」といわれる、5,947メートルのアルパマーヨ もあります。これらの山は、ワスカラン国立公園のなかにあり、ユネスコ自然遺産に登録されています。

 

なかでも湖が美しく、ケロコチャとヤンガヌコはとってもきれいなラグーンです。国立公園のなかには、合計300近くもの湖があり、ほとんどが氷河でできています。ヤンガヌコのラグーンも、氷河でできたものです。

 

ヤンガヌコのラグーン

▲ヤンガヌコのラグーン

 

ちなみに、プヤ・ライモンディはエキゾチックな植物です。パイナップル科で、4から12メートルぐらいの高さになります。アンデスの高山地域に育ち、ペルーとボリビアでしか見ることができません。

 

プヤ・ライモンディ

▲プヤ・ライモンディ

 

食べ物はおいしいです。鱒とクイ(食用ねずみ)は、典型的なペルーの郷土料理です。

 

鱒料理

▲鱒料理

 

クイ料理

▲クイ料理

 

ぜひワラスにきてください!

 

 
 
 
【スペイン語】
 
Una ciudad de Perú: Huaraz
 

¡Hola a todos! Soy Natalia Yoza. El año pasado la Municipalidad de Urasoe me concedió una de las becas a Okinawa para asistir al Uchinanchu Taikai. En este artículo, quiero dar a conocer una ciudad en Perú que me gusta mucho por su naturaleza, Huaraz.

El Perú es un país situado en la parte occidental de América del Sur. Presenta alrededor de 30 millones de habitantes. En el Perú existen tres regiones: costa, sierra y selva. De acuerdo con cada zona geográfica, el clima varía.

Entre los muchos lugares de montañismo en el mundo, se encuentra la ciudad peruana de Huaraz, en la sierra del país. Huaraz se encuentra a 3052 m.s.n.m. y se puede llegar a ella al viajar 7 horas en bus desde Lima, la capital de Perú. En Huaraz se encuentra la montaña más alta del Perú, el Huascarán, que mide 6768 m. También destaca el nevado Alpamayo, que se dice que es “la montaña más bella del mundo” y mide 5947m. Este y otros nevados se encuentran en el Parque Nacional de Huascarán, designado Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco. 

Además, en Huaraz se pueden visitar hermosas lagunas, como la laguna Llanganuco y la laguna Qerococha. En total hay cerca de 300 lagunas en Huaraz. Muchas de estas se han formado a partir de glaciares y una gran cantidad de lagunas se encuentran en el Parque Nacional del Huascarán.

En Huaraz también se puede apreciar una planta exótica: la puya Raimondi, que mide aproximadamente entre 4 a 12 metros de altura. La planta pertenece a la familia de las bromeliáceas  (la misma familia a la que pertenecen las piñas).  La Puya Raimondi solo crece en lugares de mucha altitud: solo en los Andes en Perú y Bolivia.

Algunos platos que se pueden probar en Huaraz son la trucha y el cuy. ¡Ambos son deliciosos!

¡Espero que te animes a visitar la ciudad de Huaraz!

 

お問い合わせ

企画部 国際交流課
住所:〒901-2501 沖縄県浦添市安波茶一丁目1番1号(本庁4階)
TEL:098-876-1234(代表):国際交流係(2611・2612) 広報広聴係(2613・2614)

記事へのアンケート