☆南米からのおたより☆8月号【ペルー】

公開日 2018年01月29日

最終更新日 2018年01月29日

南米移住者子弟研修生受入事業で研修を終了した研修生からおたよりが届きました。
過去のバックナンバーはこちらから → ☆南米からのおたより☆バックナンバー

 

ペルーの町「アレキパ」

「白い街」呼ばれる夜のアレキパ

▲「白い街」と呼ばれる夜のアレキパ

2016年度南米移住者子弟研修生
与座 光石 ナタリア マルセラ(
ペルー)​

 

皆さんこんにちは、ナタリアです!2016年度の浦添市の研修生で、ウチナーンチュ大会に参加しました。今回は、ペルーの街「アレキパ」について紹介します。

アレキパはペルーで2番目に人口が多い都市です。南アンデス山脈に位置しており、高度2,350メートルあります。1540年に設立され、ペルーで最もきれいな街の一つです。アレキパ中央部分にある歴史的な場所には、ユネスコの世界遺産があります。

アレキパは火山に囲まれ、その火山のなかで一番有名なのはミスティ山(高さ5,822メートル)です。アレキパの多くの建物は切り石という白い火山岩でできているため、「白い街」と呼ばれています。

1579年に建てられたサンタカタリーナ修道院に行ってみると、面白いです。明るい色に塗られた切り石でできた複合建築があります。とても広くて(2万平方メートル)、ひとつの街のように見えます。

サンタカタリーナ修道院

▲サンカタリーナ修道院

 

切り石でできたバロック建築の代表であるヤナワラ教会

▲切り石でできたバロック建築の代表であるヤナワラ教会

 

アレキパから3時間離れたコルカ渓谷もきれいなところです。深さ3,270メートルで、世界で最も深い渓谷の一つです。

コルカ溪谷

▲コルカ溪谷

 

料理もとてもおいしいです。一般的な料理はロコト唐辛子の肉詰めです。ロコトはペルーでよく使われる辛い唐辛子の一種です。他にも様々な料理が楽しめます。

ロコト唐辛子の肉詰めとジャガイモパイ

▲ロコト唐辛子の肉詰めとジャガイモパイ

ぜひアレキパに遊びにきてください!

 

 

【スペイン語】
 
Una ciudad en Perú: Arequipa
 

¡Hola a todos! Soy Natalia Yoza. El año pasado la Municipalidad de Urasoe me concedió una de las becas a Okinawa para asistir al Uchinanchu Taikai. En este artículo, quiero dar a conocer una ciudad en Perú, Arequipa.

Arequipa es la segunda ciudad más poblada en Perú. Se encuentra en el sur del país. Arequipa presenta una altitud media de 2350 m.s.n.m. La ciudad fue fundada en 1540 y es considerada una de las más hermosas en Perú. El centro histórico de Arequipa fue declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Arequipa se encuentra rodeada de una serie de volcanes. El más famoso de ellos es el Misti (5822 m.s.n.m.). Arequipa es conocida como la “ciudad blanca” porque muchas de sus construcciones se encuentran hechas a base de sillar, una piedra volcánica de color blanco. Muchas iglesias en el centro de Arequipa, por ejemplo, fueron construidas con este material. La catedral de Arequipa fue construida enteramente de sillar. El estilo arquitectónico presenta una mezcla entre características europeas y nativas.

Un lugar interesante para visitar es el Monasterio de Santa Catalina, que fue construido en 1579. Es un complejo de edificios hecho de sillar y pintado con colores vívidos. El monasterio es tan extenso (20 000 m2) que parece una ciudad pequeña.

Otro lugar hermoso que se puede visitar es el Cañón del Colca, ubicado afuera de la ciudad de Arequipa, a 3 horas aproximadamente. Es uno de los cañones más profundos del mundo, con una profundidad de 3270 metros.

La comida es realmente deliciosa. Un plato típico de Arequipa es el rocoto relleno. El rocoto es una especie de pimiento rojo picante, típico de Perú. También se puede probar una variedad amplia de platos.

¡Ven a visitar Arequipa!

 

お問い合わせ

企画部 国際交流課
住所:〒901-2501 沖縄県浦添市安波茶一丁目1番1号(本庁4階)
TEL:098-876-1234(代表):国際交流係(2611・2612) 広報広聴係(2613・2614)

記事へのアンケート