記事番号： 1-5196
公開日 2018年01月31日
南米移住者子弟研修生受入事業で研修を終了した研修生からおたよりが届きました。
過去のバックナンバーはこちらから → ☆南米からのおたより☆バックナンバー
私のアルゼンチン帰国
２０１７年度南米移住者子弟研修生
岡山 ダイアナ アレハンドラ（アルゼンチン）
私のアルゼンチン帰国
こんにちは！私は、岡山ダイアナです。去年の浦添市の研修生でした。これから、アルゼンチン帰った時のことについて話します。
12月11日に、アルゼンチンに着きました。その週に、宮沢和史さんと大城クラウディアさんのコンサートに行きました。音楽を聴いていると、三線の練習など、たくさん沖縄のことを思い出しました。そのなかでも、琉舞の研修で、先生といさむさん（研修生）と一緒におどったのは、良い思い出です。
皆さん 明けましておめでとう！カンパイ～カリー～SALUD!
数日後は、2017年の最後の日は、家族で楽しみました。長い間会えなかった家族に会えて、とても嬉しかったです。たくさん食べ物がありました。沖縄の食べ物とアルゼンチンの食べ物を作りました。たとえば、アサード（肉料理）とすしを食べました。
ニーセーター・ツアー2018の経験
今年に アルゼンチンで 「ニーセーター・ツアー2018」がありました。そのイベントに、沖縄に留学に行ったOBたちのグループ「沖留会」と参加しました。若いウラシーンチュとたくさん話し、私の沖縄の経験を分かち合いました。彼らは、将来、浦添・沖縄に行ってみたいと言っていました。とても嬉しいです。もちろん、私も先輩として彼らをサポートしたいと思います。一緒にできると思います。
Mi regreso a Argentina
Regresé el 11 de Diciembre, esa semana fui al recital de Kazufumi Miyazawa y Claudia Oshiro. Ese concierto me hizo recordar muchas cosas de Okinawa, por ejemplo el sonido del sanshin me recordó mis clases de sanshin. Pero el primer recuerdo fue, la oportunidad que tuve de haber podido bailar con ellos dos, en Okinawa.
Feliz Año Nuevo para todos! カンパイ～カリー～SALUD!
Días más tarde, llegaba el último día del año 2017. Desde Argentina y con mi familia me divertí mucho. Ese día pude reunirme con mi familia, hacía un largo tiempo que no podía verlos, por lo que me puse muy feliz. Preparamos mucha comida, tanto comida de Okinawa como comida de Argentina, por ejemplo pudimos comer sushi y asado.
Participación en Niseta Tour Argentina 2018
Este año en argentina se realizó el “Niseta Tour 2018”. En dicho evento, participé junto al grupo de ex Becarios “Okiryukai”. Pude conversar mucho con descendientes de Urasoe, y pude compartirles mi experiencia en Okinawa. Me puse muy feliz al saber que dichas personas en el futuro tienen ganas de conocer Urasoe – Okinawa. Por supuesto que las ayudare a conseguirlo.
